De acordo com as Leis 12.965/2014 e 13.709/2018, que regulam o uso da Internet e o tratamento de dados pessoais no Brasil, ao me inscrever na newsletter do portal DICAS-L, autorizo o envio de notificações por e-mail ou outros meios e declaro estar ciente e concordar com seus Termos de Uso e Política de Privacidade.
Como aplicar uma atualização atômica com rpm-ostree
Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida
Data de Publicação: 22 de outubro de 2026
Para verificar se existe uma atualização disponível, execute:
$ rpm-ostree upgrade --check
Esse comando consulta a origem configurada sem alterar a implantação em uso.
Para baixar e preparar a atualização, use:
$ sudo rpm-ostree upgrade
O comando cria uma nova implantação. O sistema atual permanece em funcionamento durante o processo.
Depois da conclusão, consulte novamente o estado:
$ rpm-ostree status
A saída deverá mostrar uma nova implantação preparada para a próxima inicialização.
Para ativá-la:
$ systemctl reboot
Após a reinicialização, confirme a versão utilizada:
$ rpm-ostree status
O que aconteceu durante o processo?
A atualização não substituiu gradualmente os arquivos da implantação em funcionamento. Uma nova raiz do sistema foi preparada e registrada no carregador de inicialização.
A sequência foi:
Verificar → Baixar → Preparar → Reinicializar → Ativar
Esse comportamento permite continuar trabalhando enquanto a atualização é preparada. Também evita que uma interrupção no download deixe a implantação atual parcialmente modificada.
Um cuidado importante
Antes da reinicialização, salve o trabalho e verifique se serviços importantes poderão ser interrompidos. A preparação da atualização é transacional, mas a ativação de um novo kernel ou de novos componentes do sistema normalmente exige reiniciar o computador.
Em servidores, a reinicialização deve fazer parte da janela de manutenção. Em estações de trabalho, pode ser realizada quando for conveniente para o usuário.
No próximo artigo veremos como retornar à implantação anterior caso a atualização apresente problemas.
Próximo artigo: Como realizar rollback em uma atualização atômica.
