De acordo com as Leis 12.965/2014 e 13.709/2018, que regulam o uso da Internet e o tratamento de dados pessoais no Brasil, ao me inscrever na newsletter do portal DICAS-L, autorizo o envio de notificações por e-mail ou outros meios e declaro estar ciente e concordar com seus Termos de Uso e Política de Privacidade.
nethog - acompanhamento do uso de banda de rede por processos
Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida
Data de Publicação: 11 de setembro de 2018
A ferramenta nethogs, de autoria de Arnout Engelen, oferece uma visão do consumo de banda de rede por parte dos processos em execução em sistemas GNU/Linux.
Nethogs é uma pequena ferramenta do tipo net top. Ao invés de dividir as estatísticas de uso de rede por protocolo ou subredes, à semelhança de muitas ferramentas semelhantes, ela faz o agrupamento do uso de rede por processos.
A ferramenta nethogs não faz uso de módulos especiais do kernel para ser
carregada. Se houver um aumento repentino do tráfego de rede, basta ativar o
nethogs para ver imediatamente qual processo é o responsável. Desta forma,
fica mais fácil identificar os programas que sairam do controle e estão
ocupando toda a sua largura de banda.
A tela abaixo representa a saída do comando nethog. No momento em que a
tela foi capturada, eu estava fazendo o download da imagem da versão 19 do
Linuxmint tanto a partir do browser (Google Chrome) e do comando wget.
Instalação
O programa nethogs pode ser compilado a partir do código fonte ou instalado
diretamente a partir de pacotes pré-compilados de várias distribuições.
O aplicativo depende da biblioteca ncurses, e da biblioteca libpcap para
a captura de pacotes em nível de usuário. Por esta razão, para a compilação
funcionar, você precisa instalar estas duas bibliotecas previamente:
sudo apt-get install build-essential libncurses5-dev libpcap-dev
Download e compilação do código fonte
git clone https://github.com/raboof/nethogs
Em seguida, basta seguir os seguintes passos para compilar o software:
$ make $ sudo ./src/nethogs
Instalação
Todas as distribuições
$ sudo make install $ hash -r $ sudo nethogs
Debian
$ sudo apt-get install checkinstall $ sudo checkinstall -D make install $ sudo dpkg -i nethogs*.deb
Para instalar diretamente a partir do código das distribuições baseadas no Debian GNU/Linux:
$ sudo apt-get install nethogs
Referências
Grande parte deste texto foi traduzido e adaptado a partir da página do projeto Nethog.
Adicionar comentário
This policy contains information about your privacy. By posting, you are declaring that you understand this policy:
- Your name, rating, website address, town, country, state and comment will be publicly displayed if entered.
- Aside from the data entered into these form fields, other stored data about your comment will include:
- Your IP address (not displayed)
- The time/date of your submission (displayed)
- Your email address will not be shared. It is collected for only two reasons:
- Administrative purposes, should a need to contact you arise.
- To inform you of new comments, should you subscribe to receive notifications.
- A cookie may be set on your computer. This is used to remember your inputs. It will expire by itself.
This policy is subject to change at any time and without notice.
These terms and conditions contain rules about posting comments. By submitting a comment, you are declaring that you agree with these rules:
- Although the administrator will attempt to moderate comments, it is impossible for every comment to have been moderated at any given time.
- You acknowledge that all comments express the views and opinions of the original author and not those of the administrator.
- You agree not to post any material which is knowingly false, obscene, hateful, threatening, harassing or invasive of a person's privacy.
- The administrator has the right to edit, move or remove any comment for any reason and without notice.
Failure to comply with these rules may result in being banned from submitting further comments.
These terms and conditions are subject to change at any time and without notice.
Comentários