Handbrake - Software para conversão de vídeos

Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida

Data de Publicação: 18 de maio de 2012

Sistemas GNU/Linux possuem ferramentas poderosas para conversão de vídeos, criação de DVDs, enfim, tudo que diz respeito a manipulação de vídeos. O software ffmeg não poderia ser mais completo. O problema é descobrir, em sua imensa documentação, quais é a melhor configuração para a tarefa que se deseja executar.

O software Handbrake simplifica bastante o processo. Através de sua interface gráfica os valores mais apropriados são automaticamente definidos para você. Tudo o que precisa ser feito, em linhas gerais, é especificar a origem dos vídeos, definir o formato de saída e outras opções, como legendas e diretório de destino, e instruir o programa a prosseguir.

O programa Handbrake não faz parte da distribuição padrão do Ubuntu. Para poder instalá-lo usando o gerenciador de pacotes do Ubuntu, acrescente as duas linhas abaixo ao arquivo /etc/apt/sources.list:

  deb http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu oneiric main
  deb-src http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu oneiric main

No site eles indicam outras formas de instalação, mas o que funcionou melhor para mim foi a inclusão direta das duas linhas no arquivo sources.list.

Isto feito, atualize o banco de dados de pacotes do Ubuntu:

  apt-get update

Em seguida, vejamos qual é efetivamente o nome do pacote:

  apt-cache search handbrake
  handbrake-cli - versatile DVD ripper and video transcoder - command line
  handbrake-gtk - versatile DVD ripper and video transcoder - GTK GUI

Em seguida, fazemos a instalação:

  apt-get install handbrake-cli handbrake-gtk

E finalmente, para invocar o programa, digite ghb.

O software está disponível para as plataformas GNU/Linux, Windows e MacOS X.

Para saber mais, visite o site do projeto.

Gostaria de agradecer ao Ricardo Bueno pela dica valiosíssima. Como eu disse, o software é bastante poderoso, com muitos recursos. Assim que aprender mais sobre suas funcionalidades publicarei as novidades aqui.