Gnu Linux na IBM - parte 1

Colaboração: Cesar Brod

Data de Publicação: 29 de Setembro de 2003

Quem não viu ainda não deve perder a oportunidade de ver o vídeo que a IBM fez sobre sua iniciativa com o Linux. É surpreendente, especialmente por não deixar de fora aspectos filosóficos importantes do SL. O vídeo Prodigy pode ser baixado de http://www-3.ibm.com/e-business/doc/content/ondemand/tvspot.html, de onde se acessa também o script da propaganda, que traduzo rapidamente abaixo.

Abre com um menino, sentado em uma cadeira. A câmera faz uma panorâmica do cenário.

Voz Masculina: Eu acho que você deveria ver isto.

Voz Feminina: É só uma criança.

Corta para o menino sentado à frente de um músico de rock.

Roqueiro: Este é o acorde de G. (Toca na guitarra o acorde)

Corta para uma vista lateral do menino sentado na cadeira.

Voz masculina: Ele está aprendendo, absorvendo. Ele está ficando mais esperto a cada dia.

Corta para um antropólogo sentado à frente do menino.

Antropólogo: O Homo habilis foi o primeiro a usar ferramentas.

Corta para o treinador John R. Wooden falando para o menino.

Treinador Wooden: Um jogador que torna o seu time um sucesso é muito mais valioso do que um jogador de sucesso. Deixar-se desaparecer no grupo, para o bem do grupo, isto sim é trabalho em equipe.

Corta para um close do menino.

Voz Masculina: Está acontecendo rápido.

Corta para um astrônomo falando para o menino.

Astrônomo: Nós sempre observamos as estrelas. Se você olhar para o céu, você poderá ver o começo do tempo.

Corta para a jogadora de futebol fazendo embaixadas à frente do menino.

Corta para o Prof. Gates falando para o menino.

Prof. Gates: Coletar dados é apenas o primeiro passo em direção à sabedoria. Compartilhar os dados é o primeiro passo em direção à comunidade.

Corta para um plano lateral, com um poeta falando para o menino.

Poeta: Poesia. Não há muita glória na Poesia, apenas realização.

Corta para um plano superior do menino.

Voz: Amplificação do conhecimento. O que ele aprende, todos nós aprendemos. Do que ele sabe, todos nos beneficiamos.

Corta para a Sylvia Nasar falando para o menino.

Ms. Nasar: Uma pequena coisa pode resolver um problema extremamente complexo.

Corte frontal para a Penny Marshall falando para o menino.

Ms. Marshall: É tudo uma questão de ritmo, menino.

Corte para um homem de negócios falando para o menino.

CEO: Isto são negócios. Mais rápido. Melhor. Mais barato. Melhorando continuamente.

A câmera faz um sobrevôo e para sobre o piloto falando para o menino.

Piloto: Então você quer voar, né? Velocidade do vento, "thrust", isto é física.

Professor de Latin: Res publica non dominetur.

Corta para um encanador falando para o menino.

Plumber: Encanamento, tem a ver com as ferramentas certas.

Corta para Muhammad Ali.

Ali: Fale o que pensa. Não volte atrás.

A câmera passa sobre o menino e foca uma linha sobre um fundo branco.

Voz Feminina: Como ele se chama?

Voz Masculina: Seu nome é Linux.

Aparece o título: Linux, the Future is Open, IBM

Cesar Brod ministra cursos in-house adequados à necessidade de sua empresa, além de atuar como coach de equipes ágeis. Visite nosso portal para saber mais ou entre em contato diretamente com o autor para mais informações.