PresTiMel - Ferramenta para Apresentações

Colaboração: Rubens Queiroz de Almeida

Data de Publicação: 14 de Abril de 2000

Eu tenho por hábito criar a maioria dos materiais dos cursos e apresentações que ministro no formato HTML, por várias razões. Primeiramente, o tamanho das apresentações, mesmo com a inclusão de figuras, fica consideravelmente menor. O segundo é o acesso universal. Uma vez que a apresentação esteja disponível na Internet você pode mostrar o seu trabalho de praticamente qualquer lugar no mundo. E o terceiro é que não é necessária a instalação de nenhum software adicional, pois os browsers Web estão em praticamente todos os computadores.

A despeito de todas estas vantagens, criar estas apresentações manualmente requer um enorme trabalho e os resultados às vezes deixam muito a desejar.

Buscando no site Freshmeat (http://www.freshmeat.net) eu encontrei a ferramenta PresTiMel, que simplifica estas tarefas enormemente. O processo de criação das apresentações fica extremamente simples e o layout final também pode ser trabalhado a gosto do usuário, visto que o layout das apresentações é baseado em Cascading Style Sheets (CSS).

O autor, da Universidade de Graz, na Áustria, Bernhard Trummer, é extremamente acessível. As sugestões que fiz para o produto foram incorporadas quase que imediatamente. Por sugestão dele eu fiz a tradução das mensagens para o português e me ofereci também para ajudá-lo com a confecção do manual do usuário. A última modificação é a utilização de XML para a criação do documento fonte. Esta nova facilidade eu ainda estou avaliando, mas sem dúvida alguma acrescentará um alto grau de flexibilidade às apresentações.

Em retribuição ao excelente trabalho do Bernhard, eu estou tentando ajudá-lo com a tradução dos arquivos de mensagens para outros idiomas. Caso alguém possa ajudar nesta tarefa, principalmente traduzindo para o espanhol, seria uma grande ajuda. O arquivo é bastante pequeno, eu gastei cerca de trinta minutos para traduzir para o português. Se alguém quiser ajudar por favor me envie uma mensagem para receber as instruções.

Para exemplos de apresentações criadas com PresTiMel ver em http://www.dicas-l.com.br/Treinamentos/ingles e http://www.dicas-l.com.br/Treinamentos/samba Existem outras, estas foram as que eu criei e já usei.

A home page do software Prestimel fica em http://www.sbox.tu-graz.ac.at/home/s/slash/prestimel/