Outras opções de tradução via Web

Colaboração: Lenimar N. Andrade

Data de Publicação: 16 de Dezembro de 1997

TraduzWeb 1.0

http://www.traduz.com.br ou http://www.kounen.com

TraduzWeb é um tradutor eletrônico Inglês-Português de páginas da Web. Com um simples clique do mouse o programa tradutor interage com o browser e mostra a tradução da página solicitada. A partir de então, qualquer link ativado da página é traduzido automaticamente. Essa operação pode ser feita on-line, enquanto navega-se, ou off-line. A página traduzida mantém todas as imagens, links e formatações do original.

O software pode ser avaliado gratuitamente por 30 dias contados da instalação. O registro custa R$ 49,97 e o usuário receberá o software TraduzTudo 1.1 para tradução de textos no desktop.

Requisitos mínimos: PC Intel 486 DX2-66 ou acima, Microsoft Windows 95 ou Windows NT, Dial-up, browser Navigator 2.0+ ou IExplorer 3.x ou Communicator ou IExplorer 4.x, 8Mb de memória, 2Mega de espaço no HD.

Instalação: Faça download do arquivo twip10.exe (929.139 bytes). Selecione o local mais próximo (EUA, Recife ou Rio de Janeiro) para efetuar o download.

Usuários do Netscape Navigator e Netscape Communicator: Se após a instalação aparecer uma mensagem informando que "wininet.dll" não foi encontrada, será necessário, para finalizar a instalação, fazer download de wintdist.exe (267 K) e executá-lo. A wininet.dll é uma biblioteca da Microsoft para acesso à Internet que geralmente já está instalada no Windows, assim não incluímos a sua instalação junto com TraduzWeb para reduzir o tamanho do arquivo.

(C) 1997 Kounen Software. Todos os direitos Reservados.

( OBS.: Texto copiado da pagina mencionada acima )

ALTAVISTA TRADUZ SITES à BORLA!

O conhecido mecanismo de pesquisa AltaVista anunciou um serviço gratuito que permite a tradução de páginas Web para várias línguas. A tradução é quase instantânea e é efectuada por software desenvolvido pela Systran. Embora responsáveis do site não considerem o sistema perfeito, acham-no mais que suficiente para transmitir ideias gerais. De início estão disponíveis traduções de/para Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão, Francês e Português. O serviço está na fase de testes mas logo no primeiro dia originou a instalação dum server dedicado.

Apontadores: AltaVista - http://www.altavista.digital.com Recortes - http://www.automail.pt/recortes/ Mirror no Brasil - http://www.recortes.com.br/

( OBS.: Texto copiado de "RECORTES - Num. 48 - 12/Dezembro/1997" )