Por exemplo, o administrador altera o arquivo ASCII /etc/passwd no servidor mestre do NIS e roda o comando make que irá atualizar o mapa do arquivo /etc/passwd. A versão atualizada do mapa é enviada para os servidores escravos.

Exemplo:

Apenas no servidor mestre do NIS:

master# vipw
master# cd /var/yp
master# make

O comando make reconstroi apenas os mapas que necessitam de mudanças. Quando as mudanças estiverem completas, o comando make invoca o comando yppush para propagar os mapas para os servidores escravos.