Usando cores e formatação em shell scripts

Por Angelo Roberto Bonfieti Junior

Data de Publicação: 20 de Julho de 2007

Já se deparou com a necessidade (ou vontade) de destacar texto ou simplesmente fazer o output do seu script tornar-se visualmente chamativo ?

Normalmente programadores (especialmente em shell script) não adotam isso por gostarem do texto puro, da linha de comando. Telinha preta :)

Todavia, se você é daqueles que acredita que seus scripts podem ficar melhores com alguma "cosmética", acredite, eles ficam mesmo. Pelo menos visualmente.

Inserir cores e diferenciar texto pode ser interessante quando você quiser destacar um erro, evidenciar diferenças ou, simplesmente, chamar à atenção para algo importante.

Sendo assim, aqui vai uma dica para inserir cores em um script (ou texto):

Essa dica foi testada em vi e funciona legal em terminais que suportam o formato ANSI. Basta que você adicione uma certa sequência ao comando echo para alcançar seu objetivo.

A sintaxe genérica é:

echo "^[[#m<texto>"

Onde: ^[ é um caracter especial produzido pressionando Crtl-v e, em seguida, Esc;

O hash (#) é substituído por um número, dependendo do tipo de efeito que voce pretende adicionar ao seu texto;

O segundo [ e a letra m são caracteres normais;

Sendo assim, a sequencia

echo "^[[33mTestando apenas^[[0m"

ira mostrar o texto Testando apenas em amarelo

Enquanto a sequencia:

echo "^[[31m^[[1mTestando apenas^[[0m"

ira mostrar o texto Testando apenas em vermelho e negrito (um vermelho um pouco mais forte)

Para imprimir o resultado de uma variável, basta definí-la corretamente e não permitir que o comando echo a interprete. Assim, segue um exemplo de como imprimir a variável TESTE com fundo azul, texto vermelho, negrito e sublinhado:

TESTE="Testing Only"
echo "^[[4m^[[1m^[[44m^[[31m${TESTE}^[[0m"

Neste exemplo, alem de formatar o texto, também delimitei o início e fim do nome da variável com {} - isso para evitar qualquer erro de interpretação pelo echo e pelos caracteres especiais.

Note que eu sempre termino com a sequencia ^[[0m. Esse é o código passado ao echo que irá retornar seu cursor ao estado "normal", ou seja, como estava previamente (sem cores).

Abaixo anexo uma pequena tabela C de várias cores e formatos. Existem mais códigos, mas esse são os que eu mais utilizo. Sugiro que, se houver tempo e disposição, você descubra as outras combinações e possibilidades... ;)

TESTE="Testing Only"
echo "${TESTE}"