Bash - Estruturas Básicas

Por Rodrigo Bernardo Pimentel

Data de Publicação: 21 de Junho de 2007

É comum queremos executar a mesma função, ou uma função parecida, sobre uma série de argumentos, um por vez. Em bash, há duas estruturas básicas pra isso: for e while.

O for, em bash, é diferente do for em linguagens como C ou Perl. Nessas linguagens, o for é simplesmente um while mais completo. Em bash, o for atua sobre uma seqüência de parâmetros (não necessariamente numéricos ou seqüenciais). Por exemplo:

[rbp@muppets ~]$ for i in 1 2 3 4 5; do echo $i; done
1
2
3
4
5
[rbp@muppets ~]$

Ou,

[root@muppets ~]$ for login in rbp sizinha queiroz; do adduser $login; done
[root@muppets ~]$

Você pode inclusive usar o for a partir de uma saída de comando. Por exemplo, digamos que você tenha um arquivo com uma série de nomes de usuários a serem acrescentados ao sistema, como no exemplo acima:

[root@muppets ~]$ for login in `cat /tmp/usuarios`; do adduser $login; done
[root@muppets ~]$

O while, por sua vez, tem funcionamento semelhante à maioria das linguagens procedurais mais comuns. Um comando ou bloco de comandos continua a ser executado enquanto uma determinada condição for verdadeira. Por exemplo, imitando o exemplo acima:

[rbp@muppets ~]$ while [ $i -le 5 ]; do echo $i; i=$(($i + 1)); done
1
2
3
4
5
[rbp@muppets ~]$

Aos poucos:

while [ $i -le 5 ]

O while deve ser seguido de "verdadeiro" ou "falso". Se for "verdadeiro", o bloco é executado e o teste é repetido. Se for falso, não.

No caso, [ $i -le 5 ] é uma forma de usarmos o comando test. Esse comando testa uma expressão e retorna verdadeiro ou falso. Poderia ser escrito como

while test $i -le 5

$i -le 5 é a expressão testada. O programa test aceita alguns operadores. Entre eles:

O programa test pode também fazer testes unários, ou seja, com só um argumento. Por exemplo,

arq="/tmp/arquivo"
tmp=$arq
i=1
while [ -e $tmp ]; do
        i=$(($i+1))
        tmp=$arq$i
done
touch $tmp

Esse scriptzinho (note que não o fiz na linha de comando, mas indentado, para usá-lo a partir de um arquivo; funciona dos dois jeitos) só sai do loop quando achar um nome de arquivo que não exista. Ou, de forma mais didática, "enquanto existir (-e) o arquivo cujo nome está na variável $tmp, ele continua executado o bloco de comandos".

Alguns dos operadores unários mais comuns são:

Para mais detalhes, man test.

Continuando:

do echo $i

Logo após um while <teste>, é preciso iniciar o primeiro comando com do. Os seguintes (se houver), não.

A próxima linha mostra um exemplo de algo que não tem nada a ver com a estrutura do while em si, mas é um truquezinho legal de bash:

i=$(($i + 1))

A construção $((expressão)) é um operador matemático em bash. Isso é expandido para o resultado da expressão. Por exemplo,

[rbp@muppets ~]$ echo $((2 + 3)) =
5
[rbp@muppets ~]$ echo $((2 - 3))  # Funciona com números negativos =
-1
[rbp@muppets ~]$ echo $((2 * 3)) =
6
[rbp@muppets ~]$ echo $((10 / 2)) =
5
[rbp@muppets ~]$ echo $((3 / 2))  # Não usa casas decimais =
1
[rbp@muppets ~]$  =

Mas, como diz um amigo meu, voltando...

done

Isso termina "oficialmente" o loop while. A propósito, como pode ter sido notado, termina o for também.

Como foi dito acima, o while espera "verdadeiro" ou "falso". Eu nunca disse que esperava isso só do programa test :)

Com efeito, qualquer expressão pode ser usada, e seu valor de retorno será utilizado para determinar se é "verdadeiro" ou "falso". Para quem não sabe, todo programa em Unix retorna um valor ao terminar sua execução. Normalmente, se tudo correu bem o valor retornado é 0 (zero). Se há algum erro, o valor retornado, diferente de zero, indica o tipo de erro (veja as manpages dos programas; man fetchmail seção exit codes é um bom exemplo). Portanto, ao contrário do que programadores de C ou Perl poderiam achar intuitivo (dentro de um while, ou uma condição em geral), um programa que retorna 0 é considerado "verdadeiro" aos olhos do "while``.

Assim, podemos fazer:

while w | grep -qs rbp; do
        sleep 5s
done
echo 'rbp acaba de sair do sistema!'

Nesse exemplo, o while checa o retorno da expressão w | grep -qs rbp. Isso retorna "verdadeiro" quando o grep acha rbp na saída do comando w. Toda vez que achar, espera 5 segundos e checa de novo. Quando não achar, sai do loop e mostra um aviso de que a última sessão do rbp foi fechada.

Pra finalizar: se você quiser fazer um loop infinito, pode usar : (dois pontos) como condição sempre verdadeira:

while : ; do 
        echo 'Emacs rules!'
done

Isso vai imprimir uma constatação sábia infinitamente, até você usar C-c (Ctrl + C). Normalmente, isso é utilizado com alguma condição de parada.

Esta dica foi publicada originalmente na Dicas-L em 16 de agosto de 2000